Location d'entrepôts et de locaux d'activités Seine-Maritime (76) - 399 annonces - Page 5

Au coeur d'une ZA, dans un ensemble plus vaste, un bâtiment neuf (2024) d'environ 810 m², construit en bardage métallique double peau, charpente métallique et toiture isolée bac acier.

Le local est équipé d'un pont roulant de 5 T et dispose de 4 accès livraisons de plain-pied par portes sectionnelles électriques (L 5 m - H 6 m).

Il dispose en sus d'une surface d'environ 80 m² de bureaux, situés au rez-de-chaussée du bâtiment voisin.

Loyer annuel : 90 000 Euros HT/HC.
Honoraires : 25% HT du loyer annuel HT/HC.

Retrouvez toutes nos annonces sur notre site internet LEM CBRE.

Situé au cœur de Montivilliers, ce local d'activités de 320 m² est disponible à la location. Réparti sur deux niveaux, il offre au rez-de-chaussée un espace d'accueil ou showroom, ainsi qu'un vaste atelier fonctionnel, équipé d'une porte sectionnelle de 2,96 x 4 mètres.
À l'étage, une mezzanine aménagée comprend plusieurs bureaux ainsi qu'un espace dédié aux archives ou au stockage.
Le bien est également pourvu de sanitaires et de douches.

Ce local d'activités est proposé à la location au tarif annuel de 24 000 € HT, soit 75 € HT/m²/an.

Au sein d'un ensemble plus vaste, un local d'activités d'environ 640 m², comprenant un atelier de 540 m² environ et 100 m² de bureaux environ

L'atelier dispose de 2 accès livraisons de plain-pied par portes sectionnelles électriques.
1. Largeur : 3 m - Hauteur : 3 m.
2. Largeur : 4 m - Hauteur : 4,5 m.

* Construction pour partie en bardage double peau, charpente lamellé collé, toiture bac acier et dalle béton.

La partie bureaux, en R+1, est constituée de 6 bureaux, d'un réfectoire, d'un local d'archives et de 2 sanitaires.
* Chauffage par convecteurs électriques.
* Double vitrage.
* Fibre optique.

Loyer annuel : 99 000 Euros HT/HC.
Honoraires : 20% HT du loyer annuel HT/HC.

Retrouvez toutes nos annonces sur notre site internet LEM CBRE.

A louer à Dieppe beau local de 430m² environ sur un terrain de 1100m² environ proche des axes principaux et au milieu d'une zone d'activité

Il est composé de :
1 accueil avec wc , 3 bureaux , 1 refectoire pour environ 87 M²environ.
Des sanitaire avec wc , 2 douches , 1 vestaires , 1 réserve 25 M² environ.
Atelier de 318 M² environ.
Chauffage au gaz en aérothermie (chaudière de moins d'un an)Les bureaux et les sanitaires ont été rénovés depuis moins de 5 ans.

Loyer : 2350€ TTC (pas de TVA)
Charges : 290€/mois (provision TF)
Alarme et télésurveillance 50€/mois

Disponible immédiatement !!

Honoraires de 4 700 € à la charge du locataire. Dépôt de garantie 4 700 €. DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Votre conseiller ImmoDpro : Olivier NEEL
Agent commercial (Entreprise individuelle)
RSAC 7602 2023 000 000 041

À louer à Sandouville, au cœur de la Zone Industrielle, un local d'activités implanté sur un terrain clos de 2 389 m². D'une surface totale d'environ 1 214 m², il se compose d'un vaste atelier de 1 139 m² et de 75 m² de bureaux.
Le bâtiment, construit en agglos avec bardage en partie haute, repose sur une charpente métallique, une toiture bac acier isolée et une dalle béton. L'atelier bénéficie d'un accès livraisons de plain-pied grâce à un large rideau métallique électrique (8 m de large pour 5,6 m de haut) et offre une hauteur sous ferme d'environ 5,6 m. Il est alimenté en électricité triphasée 380 V et ne dispose pas de chauffage.
La partie bureaux comprend trois espaces de travail ainsi que des locaux sociaux équipés de sanitaires et d'une douche.

Le local est proposé à la location pour un loyer annuel de 54 000 € HT et hors charges, dans le cadre d'un bail commercial 3/6/9 ans.

A louer local d'activité - bureaux d'environ 490 m². Sur un terrain de 1900 m²

Dont 385 m² de bureaux.

- Type de bail : Commercial
- Durée : 3/6/9 ans
- Fiscalité : TVA
- Indice : ILAT
- Dépôt de garantie : 3 mois
- Loyers et charges : Trimestriels et d'avance
Agent commercial PROLOCAUX - inscrit au RSAC de ROUEN sour le numéro 832 555 049

[LOCAL D'ACTIVITÉS / LOCAL PROFESSIONNEL / ENTREPÔT / BUREAU]

Storage24 loue aux professionnels des locaux d'activités de 96m². Retrouvez ces locaux aménageables et modulables dans notre business park entièrement clos et sous vidéosurveillance. Accès 24h/24 et 7j/7. Délai de préavis : 3 mois. Le parc Storage24 est situé à Barentin, près de Rouen.

Le local d'activités :
- RDC : espace aménageable de 50m² au rez-de-chaussée comprenant des sanitaires : possibilité d'y entreposer 3T/m² de matériel sur le radier
- Étage : espace aménageable de 46m² à l'étage supportant 250 kg/m² de matériel.

Équipements inclus :
- Porte sectionnelle : 3.22m (l) x 3m (h)
- Porte de service 0.87 m (l) x 2.44 m (h)
- Arrivée d'eau et électricité (220V + RJ45)
- Espace sanitaire : WC + lavabo
- Vide seau
- 2 places de stationnement extérieures réservées près de votre local
- Local prêt à accueillir la fibre
- Isolation et couverture : bardage double peau isolé
- Éclairage : lampes LED
- Chauffage par pompe à chaleur

Storage24 propose un service d'aménagement des locaux d'activités clé en main. L'option meublée est une solution complète pour les professionnels cherchant à optimiser leur espace de travail. Que ce soit pour un espace bureau, un atelier ou encore des espaces de rangement, ce service prend en charge l'achat des meubles, la livraison, le montage et la pose de tous les éléments. Appelez-nous pour plus de renseignements.

Tarif HT :
- Loyer annuel : 6 588 € (hors charges)
- Charges annuelles* : 2 280 €
- Honoraires de commercialisation : 500 € HT

(La mécanique automobile n'est pas autorisée)

Cellules d'activité neuves - Idéal TPE/PME - Oissel Zac de la Sablonnière - Disponibilité Fin 2023

Au coeur d'une pépinière d'entreprises en cours d'aménagement, une cellule d'activité d'environ 300 m2
Possibilité d'aménager les bureaux sur demande.
Le projet est livré :
- Bureaux au RDC livré paysagé (sol, plafonds et murs)
- Radiateurs électriques
- Porte sectionnelle électrique
- Huisseries en double vitrages
- Hauteur utile 6 m
Surface extérieur :
- Places de parking attitrées dont une place avez les fourreaux en attente
- 4 Emplacements benne
- Sens de circulation sur le site
Bureaux : Possibilité d'aménager des bureaux sur plan.
Ossature : Métallique
Murs périmétriques : Double bardage
Couverture : Bac acier isolé

Situation/Transports :
Autoroute Accès rapide au Rond Point des Vaches 10 Km vers Rouen Via Boulevard Industriel Vers A13 en direction de Paris / Le Havre
Bus Ligne F

Dépot de garantie : 3 mois de loyer HT/HC

CARACTÉRISTIQUES DU BIEN :

Surface totale : 12 259 m² divisibles à partir de 3 000 m²

Activités / entrepôt : 9 464 m² (rez-de-chaussée)

Bureaux :

2 365 m² en rez-de-chaussée

430 m² à l'étage (R+1)

AVANTAGES ET PRESTATIONS :

Parcelle sécurisée de 33 000 m²

150 places de stationnement

6 accès de plain-pied poids lourd  / quais niveleurs

Entrepôt lumineux avec une hauteur libre jusqu'à 6 mètres

Bureaux modernes, climatisés

Possibilité de division selon vos besoins opérationnels

Site adapté pour logistique, activité industrielle ou tertiaire

ENVIRONNEMENT & ACCESSIBILITÉ :

Situé au coeur d'un pôle dynamique, ce site bénéficie d'une excellente accessibilité :

Proximité immédiate de la zone commerciale de Barentin (enseignes nationales, restauration, services)

Accès rapide aux transports en commun et aux grands axes routiers (A150, N15, A13)

Environnement mixte tertiaire et industriel attractif

VOUS AVEZ UN PROJET D'INSTALLATION EN NORMANDIE ?

Ce bien à fort potentiel vous offre flexibilité, visibilité et accessibilité dans une commune dynamique aux portes de Rouen.

Contactez BNP Paribas Real Estate pour plus d'informations, plans, ou pour organiser une visite.

DATA IMMO vous présente au Petit-quevilly, 1129 m² d'activité

Situés dans un parc logistique jouissant d'une localisation stratégique à proximité directe de Rouen, nous vous proposons un bâtiment de 4 cellules disponibles représentant une surface totale de 10 000 m², divisible à partir de 1 000 m².

Etat des locaux :Etat d'usage
Aire de manoeuvre
Hauteur sous plafond : 8,5 à 9m
Accès plain-pied par rampe métallique
5 accès à quai
130 m² de Bureaux d'accompagnement par tranche de 1 000 m² de bâtiment

EOL vous propose à la location à Sotteville-lès-Rouen (76), un entrepôt accompagné de bureaux d'une surface totale de 696 m² environ.
Il se compose de 596 m² d'entrepôt et 100 m² de bureaux.
Site clos et gardienné 24h/24.
A environ 7 km de Rouen centre et environ
5 min de l'A13.
Nombreux services à proximité.

N'hésitez pas à nous contacter!

À LOUER : BÂTIMENT D'ACTIVITÉ AU CŒUR DE MONTIVILLIERS

Opportunité unique pour développer votre activité dans un emplacement stratégique !

Surface totale : environ 535 m² répartis sur 2 niveaux

Rez-de-chaussée :

o Accueil avec entrée publique pour recevoir vos clients

o Un showroom

o WC

o Un grand atelier fonctionnel, accessible grâce à une porte sectionnelle H: 2m96 L: 4m

À l'étage (R+1) :

o Mezzanine aménagée avec plusieurs bureaux

o Un espace dédié au rangement / archives

o WC + douches, pour le confort de votre équipe

Localisation privilégiée : en plein coeur de Montivilliers, avec une excellente visibilité et un accès facile.

Contactez nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou organiser une visite !

Découvrez ce local professionnel exceptionnel, entièrement rénové en 2023, offrant une surface de 532 m² au rez-de-chaussée. Situé dans un environnement dynamique et accessible, ce bien est prêt à devenir le coeur battant de votre activité professionnelle.

À l'entrée, vous serez immédiatement séduit par l'élégance et la modernité des lieux. Les espaces de travail sont baignés de lumière naturelle, créant une atmosphère propice à la créativité et à la productivité. Les sanitaires, modernes et fonctionnels, complètent parfaitement cet espace de travail.

Le parking privé, situé à proximité immédiate, vous offre une tranquillité d'esprit inestimable. Plus besoin de chercher une place de stationnement, vous pouvez vous concentrer sur l'essentiel : votre activité professionnelle.

Ce local professionnel est bien plus qu'un simple espace de travail. C'est un véritable lieu de vie, où chaque détail a été pensé pour votre confort et votre efficacité. Imaginez-vous accueillir vos clients dans un cadre professionnel et accueillant, où chaque rencontre devient une opportunité de succès.

Ne manquez pas cette opportunité unique de donner un nouvel élan à votre activité professionnelle. Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite et découvrir par vous-même tout le potentiel de ce local exceptionnel.

À proximité, vous trouverez plusieurs commodités pratiques pour faciliter votre quotidien. À seulement 5 min en voiture, vous aurez accès à plusieurs crèches, écoles élémentaires, un collège, une alimentation générale, un hôpital et plusieurs parcs et jardins. Pour vos déplacements, un bus est accessible à 10 min à pied et un tramway à 10 min en voiture. De plus, ce bien est éligible à l'internet haut débit et à la fibre optique, garantissant une connectivité optimale pour vos besoins professionnels.

Honoraires de 11 600 € HT à la charge du locataire. Provision sur charges 100 €/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garantie 14 500 €. DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Carte pro. CPI 7605 2015 000 000 124

A louer local industriel de 764m2 à Petit Quevilly à proximité de la Sud 3. Ce local peut être couplé avec un autre module de 360m2. Ce bien à la location vous est proposé par Prolocaux.

- Type de bail : Commercial
- Durée : 3/6/9 ans
- Indice : ILAT
- Dépôt de garantie : 3 mois HT
- Loyers et charges : Trimestriels
Agent commercial PROLOCAUX - inscrit au RSAC de ROUEN sour le numéro 832 555 049

Votre cabinet TH2 Conseil et Transaction vous propose:

Une locations à toutes les professions libérales du domaine médical et paramédical, ainsi qu'aux activités tertiaires liées à la santé.

Implanté dans la nouvelle ZAC Dumont D'Urville, à l'interface ville port, ce futur pôle médical bénéficiera
d'une forte attractivité, dans le prolongement du quartier Saint-Nicolas. L'aménagement de ce secteur offre une diversité d'influences dans un cadre de vie et de travail unique, ce pôle médical bénéficie d'une excellente visibilité grâce à
sa proximité avec la Clinique des Ormeaux ainsi que d'autres équipements d'envergure.

43 cabinets de consultations disponibles sur 5 niveaux et 1 local commercial brut en rez-de-chaussée.

Différentes surfaces sont disponibles à la location, dès 20m², espaces d'attente et sanitaires communs, salle de détente/réunion mutualisée, services d'accueil.

Nombreux services inclus : hôtesse d'accueil, plateforme de prise de rendez-vous multiples, animation pôle de santé, communication à l'égard des patients pour les informer des praticiens présents dans le bâtiment.

Toute superficie envisageable, possibilité de regrouper des lots ou de les diviser en fonction du projet.

Local vélos et places de parking privatives pour les locataires.
Stationnement libre pour les visiteurs.

TH2 Conseil et Transaction 06.69.40.16.93
Nous ne manquerons pas de vous donner plus d'informations concernant ce bien exclusif.

Non soumis au DPE. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Nous vous proposons, à la location, un local de 275 m² comprenant :

Le site dispose également de plusieurs parkings VL à disposition.

Caractéristiques du bien :

Environnement & accessibilité :

À la recherche de locaux ou d'entrepôts à louer ou à vendre dans la métropole rouennaise ? Découvrez nos offres de location et de vente dans les parcs d'activités et zones d'activités de Normandie. Que ce soit pour des cellules de stockage, hangar, industrie, du foncier ou des projets clé en main, nos surfaces sont disponibles pour répondre à vos besoins. 

EXCLUSIVITÉ - ACCÈS DIRECT AUTOROUTE A29 - SITUATION EXCEPTIONNELLE 2600 m2.

Un bâtiment indépendant mitoyen, double peau à la charpente métallique, au sein d'un ensemble plus vaste entièrement sécurisé. Un entrepôt de 1600 m2, dalle quartz, éclairage LED, système de désenfumage, accès de plain-pied par porte sectionnelle (racks à disposition, démontable si besoin) + un terre plein traité voirie lourde d'une surface utile de 1000 m2 conditions d'accès PL irréprochables. Idéal activité de stockage .

Possibilité de bureaux et parking en supplément. ( voir photos )

EOL vous propose à la location un entrepôt de 600 m² situé dans un ensemble immobilier
implanté dans ZI de Sotteville-les-Rouen, nombreuses activités envisageables, très belle visibilité sur la D18E.

N'hésitez pas à nous contacter!

Dans la zone Industrielle d'Isneauville, un ensemble industriel éventuellement divisible, d'une surface totale d'environ 3.330m2, comprenant environ 400m2 de bureaux, un ensemble stockage / production industrielle, avec hauteur sous ferme à 6 mètres, un quai de chargement, une partie showroom/magasin accueillant du public, un parking extérieur avec voierie poids-lourds et espace de manoeuvre. Bâtiment en bon état. Proximité de l'autoroute A28. Disponible au 1er Février 2025. Occasion unique à saisir très rapidement.

Dans un parc d'activité neuf dans un bâtiment indépendant

Nous vous proposons une cellule d'activité de 451m² à aménager selon vos besoin.

Il dispose d'une cour privative de 110m² et de 5 places de parking.

Vous disposez d'un atelier ayant plus de 6m sous charpente sur sol portant 3t/m². Des bureaux sont aménagés à l'étage en mezzanine.

Emplacement idéal en bordure de voie express.

Contactez moi 06 50 60 09 33

Provision sur charges 150 €/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garantie 10 950 €. DPE vierge. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Votre conseiller AVINIM RESEAU BROKERS : Jaouen DURAND
Agent commercial (Entreprise individuelle)
RSAC 523.892.974

SCAMAC IMMO vous propose à la location:

Un immeuble logistique de classe A. Entrepôt sec. Situé dans le parc logistique de pont de Normandie à Oudalle.

Surface disponible: 9195m²

Cellule 7: 4682,29m²
dont entrepôt 4287.9m²
bureaux et parties communes: 394,39m²

Cellule 8: 4512,54m²
dont entrepôt: 4503,2m²
parties communes: 9,34m²

Ce local d'activités de 1214 m² se situe dans un secteur en plein essor, à deux pas des infrastructures portuaires du Havre. Parfait pour les entreprises recherchant visibilité et connectivité, il allie fonctionnalité et flexibilité.

Prix : Loyer annuel sur demande.

À louer - Exclusivité Orpi Pro Seine Immobilier

Le Havre - (Secteur concessions automobiles)

Nous vous proposons à la location un local d'activité d'une surface totale de 850 m², dont environ 100 m² de bureaux aménagés.

Caractéristiques principales :

Emplacement stratégique dans une zone dynamique

Grande porte sectionnelle (4 mètres) facilitant l'accès aux véhicules

Hauteur sous plafond adaptée aux activités industrielles, logistiques ou de stockage

Site accessible et fonctionnel

Conditions financières :

Loyer annuel : 37 000 Euros HT

Provision annuelle sur taxe foncière : 4 170 Euros

Disponibilité immédiate.

Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite !

À LOUER - ENTREPÔT AVEC BUREAUX - BOULEVARD INDUSTRIEL SOTTEVILLE-LES-ROUEN

HMIMMO-PRO vous propose actuellement à la location ce imposant bâtiment, situé à seulement quelques minutes de l'autoroute A13, cet entrepôt bénéficie d'un emplacement privilégié sur la zone industrielle Est. Facilement accessible par les transports en commun et en voiture, tout en bénéficiant de la proximité de nombreux services (brasserie, supermarché, etc.).

Descriptif du site :
Superficie totale : 4 200 m²Entrepôt : 2 950 m² équipé d'un quai de déchargement
Bureaux : 1 250 m² répartis sur 3 niveaux (R+2)

Terrain : environ 11 400 m² entièrement clôturé
Nombreuses places de parking
Prestations techniques :
Structure en bardage double peau
toiture bac acier isolé
Fibre optique disponible
courant fort / courant faible
Entrepôt chauffé par aérotherme
Chauffage central au fioul
Bureaux fonctionnels avec coin cuisine, salle de réunion, salle de pause et vestiaires
Showroom intégré
3 Porte sectionnelle de plain-pied
Quai de déchargement
HSP comprise entre 5,7m et 7m au plus haut
entrepôt avec lumière naturelle par trappes de désenfumage
entrepôt éclairage led + néon
mezzanine pour stockage (300kg/m2)
Conditions financières :
Loyer annuel : 277 000 € HT HC
Charges annuelles : 7 000 € HT
Taxe foncière : 34 302 €
Bail commercial
Disponibilité à partir du 1er Mars 2025

Pour plus de renseignements, contactez-nous :
c.dehondt@hmimmo-pro.com
02.35.22.00.22
www.hmimmo-pro.com

Honoraires de 27 700 € à la charge du locataire. Dépôt de garantie 69 249 €. DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Votre conseiller HM Immo-Pro : Clémence DEHONDT
Agent commercial (Entreprise individuelle)
RSAC 895391357 LE HAVRE
RCP AXA 10817524904

A LOUER - EXCLUSIVITÉ - Emplacement N°1 - PROGRAMME NEUF - BAT M BY - Dans le plus grand Parc d'activité jamais réalisé au Havre, Cellules encore disponibles d'une superficie de 370 mètres carrés, composée de 300 m2 d'atelier double peau et 70 m2 de bureaux en open space. Locaux d'activité composés de, show-room, bureaux d'accompagnements et entrepôt double peau situés sur l'emplacement N°1 pour accueillir toutes activité de BtoB, commerce et services aux entreprises. Chaque cellule dispose d'un châssis vitrine, d'une porte sectionnelle électrique 3,50 x 3,50, dallage béton 3,000 tonnes / m2, un plateau de bureaux open space en R+1, climatisation réversible par aire pulsée, balcon de convivialisé, emplacements de stationnements privatifs. Il nous reste plus que quelques lots. Tarif bleu avec possibilité de triphasé.

70 m² de Bureaux

300 m² d'Atelier

Valeurs locatives :

- Locaux d'activité, show-room : 85 EurosHT / HC / m2 / an
- Aménagement de bureaux open space : 125 EurosHT / HC / m2 / an

Dans un secteur d'entreprise, cette espace avec showroom, zone de stockage, bureau, norme ERP, permettra de servir vos clients dans les meilleurs conditions. Un parking privé facilitera les chargements.
Disponible rapidement selon votre projet.

Honoraires de 9 000 € HT à la charge du locataire. Provision sur charges 147,83 € HT/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garantie 7 500 €. Classe énergie F, Classe climat B. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.

Carte pro. CPI 7605 2015 000 000 124

EOL, spécialisé en immobilier d'entreprise, vous propose à la location un bâtiment d'activité de 4200 m² situé à Sotteville-lès-Rouen (76).
Ce bien se compose de 2 950 m² d'activité et 1 250 m² de bureaux et locaux sociaux.
Le bâtiment à une hauteur de 5 m à 6.72 m.
Il dispose d'accès de plain-pied et de portes à quai.
Nombreuses places de parking.
Cette offre, commercialisée par EOL situé à Sotteville lès Rouen - (76) Seine Maritime, à environ 7 km de Rouen centre et environ 10 min de l'A13. Desservi par les transports en communs et nombreux services à proximité (Brasserie, supermarché …).
N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.

A louer ensemble immobilier d'environ 900m2 situé dans une zone artisanale à Eslettes. Ce bien à la location vous est présenté par PROLOCAUX.

- Type de bail : Commercial
- Durée : 3/6/9 ans
- Indice : ILAT
- Dépôt de garantie : 3 mois HT
- Loyers et charges : Trimestriels et d'avance
Agent commercial PROLOCAUX - inscrit au RSAC de ROUEN sour le numéro 832 555 049

A LOUER - EXCLUSIVITÉ - LE HAVRE ZA PRESSOIR - Locaux d'activités, d'une surface de 500 m2 , situés dans un parc d'activité récent desservi par la rocade nord. Locaux composé de 280 m2 de bureaux entièrement équipés, câblage informatique et prises RJ45, baie de brassage, Fibre, sanitaire hommes et femme, réfectoire, douche, et 220 m2 d'atelier isolé double peau, équipé d'une portes sectionnelles électriques 3,00 x 3,50 ht et 12 emplacements de stationnement privatifs. Excellente situation géographique, locaux desservis par rocade Nord, transport en commun et situés au pied du terminus du tramway. Offre Rare.

EOL, spécialisé en immobilier d'entreprise, vous propose à la locationun entrepôt avec bureaux d'une surface de 1 208 m² à St Etienne du Rouvray (76).

Accès immédiat aux axes routiers.

N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.